乐天堂fun88导航

微软给PPT和Skype新加实时字幕功能让你和老外从此

发布时间:2019-02-05 05:46

        

 

 

 

     

  哦对了,小探在写这篇文章查材料时看到,有视障用户在用了 Seeing AI 的产物后,能够帮年幼的孩子查抄功课了。

  若是嫌贫苦,也能够间接调成默认有字幕的设置:点击你的头像,进入 “设置” 栏,然落伍入 “呼叫”、再点 “呼叫字幕” 的 “显示字幕”,就能够当前每次通话默认显示字幕了。

  钛媒体注:本文来历于微信公家号硅谷密探(guigudiyixian),钛媒体获授权转载。

  不断以来,微软就想通过 AI 让残疾人能更好地参与到事情情况里,而 PowerPoint 和 Skype 的及时字幕只是微软诸多动作中的一两种。要晓得,在已往三年里,微软给 Office 365 的各个产物陆连续续加了 30 多个便利残疾人用户的功效。

  当然,非论是 Seeing AI 仍是谷歌的舆图,在用户体验上另有良多必要改善的处所,但这种趋向让人感应很是欣慰。

  非论出于温情,仍是复杂的残疾人群体背后的庞大市场,硅谷的巨头们纷纷起头关心无妨碍范畴里的机遇。但愿不远的未来,这类新手艺能协助残疾人们得到更便当的糊口。

  非论 PowerPoint 仍是 Skype,微软给这两个产物新增添的功效,都是用 AI 把正在产生的谈话及时以文本的情势出现出来,让 AI 酿成咱们的速记员和同声传译。

  若是第三次还没听懂(并且这时对方的不耐烦正常曾经很难掩饰了),小探只好礼貌浅笑+说一句 “yeah, right?”,然后默默祷告人家适才说的那句话不是一个问题。

  再好比说,Seeing AI 能够告诉用户它都看到了什么。 如下图所示,它看到了 “一把玄色的吉他”,和 “一只手拿着一块表”。

  看到这个旧事,小探的第一反映是:爽!再也不怕对方措辞不清晰、口音重之类的问题,几乎是居家旅行、进修外语、跨国结交的必备良品。

  原题目:微软给PPT和Skype新加及时字幕功效,让你和老外从此交换无妨碍 图片来历:视觉中国 钛媒

  微软还说,这个新功效不只可以大概倏地、持续地给对话配上字幕,并且跟着对你说的话领会越来越多,AI 本人能通过钻研上下文做 “阅读理解”,让本人越来越伶俐、把字幕转写得越来越精确。

  微软高级产物营销司理 Malavika Rewari 接管外媒采访时暗示,微软的 “无妨碍小组” 里,约 90% 的员工都有某种残疾。

  除了 Skype,微软还打算把咱们最相熟不外的 “PPT” PowerPoint,也加上及时字幕。不只如斯,PowerPoint 也会有立即翻译功效,以至还能把字幕发到听众的手机上。

  好比说,视障人士翻开这款使用,对着信封,Seeing AI 就能把信封上的消息读出来:

  不外,微软公布这个新功效的本意,实在是想协助耳聋或听障人士,让他们能够在用 Skype 时,通过阅读及时翻译的对方说的话,来参与到对话里。

  小探以为,PowerPoint 背后 AI 的语音识别手艺,有个其他语音识别手艺没有的劣势:它不只要要分辩出你说的话,还必要把你说的话,与幻灯片上的词汇接洽起来,如许能够更精确地识别报告中提到的专出名称和特定术语。

  这就是为什么微软特地取舍在本周一公布这个新功效:12 月 3 号是结合国国际残疾人日。微软取舍在这一天给 Skype 加上及时字幕,就是但愿通过这个小功效,让听障人士的糊口简略一点点。

  Ann 是微软 Seeing AI 使用研发小组的一名成员,同时也是一名瞽者。

  利用 Skype 时,点击 “更多(+)” 按钮,然后取舍 “翻开字幕”,就能够利用这项功效啦!

  残疾会让找事情变得非分尤其艰巨。按照美国生齿普查局的统计,在失聪及听障人群里,只要 52% 的人有事情。无奈包管事情,天然会导致糊口程度降落,对残疾人来说,无疑落井下石。

  第二遍若是还没听懂,小探感觉就有需要加上两句 “欠好意义,适才没听见” 之类的客气话,请人家再反复一遍。

  也就是说,非论视频仍是语音,你在和对方谈天的时候,非论是对方说的话、仍是你说的话,Skype 都能同时把它酿成字幕,呈此刻屏幕下方 —— 就像咱们看片子、看剧底下的那行字一样,只不外它们不是事后写好的台词,而是你在那时那刻说的话。

  置信大师对视频谈天软件 Skype 并不目生。本周微软颁布颁发,当前咱们再用 Skype 的时候,就能有及时字幕功效了!

  实在,微软在残疾人东西研发这件工作上,不断就没少花心思。微软在这方面比力出名的一个产物叫 Seeing AI —— 这也是微软十多年计较机视觉的钻研功效。

  起首,微软将大学、科研机构、开辟者,任何提出协助残疾人糊口更便当的 AI 处理方案的团队供给种子手艺授权,优先利用 AI 方式,协助更多残疾人士找到事情、低落糊口里的未便(好比咱们上文提到的无奈用 Skype、无奈听别人的报告)。

  接下来,在办事中注入人工智能和包涵性设想时,微软也会将这些 AI 立异融入到平台级的办事中,让尽可能多的人可以大概从中获益。

  想象一下:假设一个有口音的人在以英文报告,但你听不太懂,由于他的口音其实是太严峻了(好比俄罗斯、新加坡或巴西口音)。这时,你能够看大屏幕上的英文字幕,或者也能够让 PowerPoint 间接把英文翻译成中文,发到你的手机或电脑上。

  这种略尴尬的景象,置信不少人都碰到过。每当这时小探就不由得想:如果所有人讲的话都能和片子里一样配上字幕就好了!

  而协助残疾人更顺应事情场合,实在只是微软 “用 AI 改善残疾人糊口品质” 这个弘大打算下的一小部门。

  本年 5 月 7 号,微软在其名为 “Build” 的年度开辟者大会上颁布颁发,将开展一个名为 “AI for Accessibility”(“用人工智能,让糊口无妨碍”)的人工智能项目。

  不外微软说了,当前还会开辟其它让大师看字幕的体例,好比侧窗滚动字幕,如许若是对方适才说的工具你没听清,还能够往上滑动字幕,找归去。

  然后,微软从这些项目里选出最有可能顺利的项目,进行更大规模的手艺投资,同时微软也会带着本人的资本,好比让微软的 AI 专家、竞争伙伴参与进来。

  除了便利分歧言语的人之间的交换,微软此举更是意在协助听障人士。而微软对残疾人群体的关心,早已不是一两天。

  尽管目前这个新功效只支撑英语,但很快 Skype 将支撑跨越 20 种言语和方言翻译的功效。到时,Skype 不只有立即字幕,还能用机械做到 “同声传译”。

  Seeing AI 是微软 2017 年推出的一款 “操纵电脑视觉,给瞽者形容、注释世界长什么样” 的使用,微软本人管这个使用叫 “为瞽者群体办事的有声相机”(Talking camera for the Blind)。这款使用曾经在苹果商铺得到了跨越四星的评分,颇受好评。遗憾的是,Seeing AI 目前还只支撑英文版。

  而他们为残疾人开辟出来的像 Seeing AI 之类的产物,无疑使残疾人离独立、便当、更有威严的糊口又近了一步。

  本年三月,Airbnb 新增添了 21 个更详尽的 “无妨碍” 筛选前提,好比 “能否有无妨碍泊车位”、“无妨碍淋浴” 等前提,让轮椅利用者出行更便利。

  听着不错吧?不外微软说,这个功效正式公布,还必要比及来岁岁首年月。PowerPoint 将供给 12 种言语的及时字幕,还能把原言语翻译成 60 多种言语。

  原题目:微软给PPT和Skype新加及时字幕功效,让你和老外从此交换无妨碍

  小探以前有种 “发财国度的残疾人更多” 的错觉,由于在街上总能看到残疾人。比拟之下,国内街上残疾人呈现的比率彷佛低了不少。实在,这不是由于中国的残疾人生齿比例更低 —— 据统计,2017年中国各种残疾人总数为8500万人,也有统计以为人数靠近一亿,是世界上残疾生齿最多的国度。之所以大街冷巷上不怎样看获得残疾人,是由于咱们的无妨碍设备还做得很不到位。

  谷歌舆图置信大师也不目生。本年,谷歌给用户在取舍路线的时候,新增添了 “轮椅可行” 的选项。如许,轮椅利用者就能够避开没有轮椅配套设备的处所。目前只要纽约、伦敦、东京、波士顿、墨西哥城和悉尼的谷歌舆图装备了这个新功效,不外谷歌打算把它推广到更多都会。

  自以为英语还能够的小探,最怕和别人措辞时,别人说了一句怎样也听不懂的英文。

  微软打算在将来五年里,特地拿出 2500 万美元,协助那些能改善残疾人糊口、事情、和与人交换有关的 AI 产物的开辟。微软以为,言语欠亨、或者有某种身体残疾,都不应当成为交换的妨碍。微软之所以如斯关心这一范畴,不晓得和微软 CEO 的儿子身患残疾能否相关。

  “立即翻译” 这个功效翻开后,对方说的话的字幕就会像片子字幕一样主动滚动 —— 但字幕已往了就已往了,目前用户还不克不迭往前翻、查看之前的对话。

  民宿巨头 Airbnb 就是此中之一。以前,用户在 Airbnb 平台搜刮衡宇时,除了 “价钱”、“位置” 等搜刮前提,在 “无妨碍” 这块,只要 “便利轮椅进出” 这一个相比拟力粗拙的选项。

  环球残疾人人数跨越 10 亿,良多时候,这个群体并不克不迭像其他人一样享受科技带来的便当 —— 在这 10 亿人中,只要约 10% 的残疾人用得上辅助东西(好比助听设施、义肢等)。

              

/乐天堂fun88